| 2007年08月01日 | |
| チバ・スペシャルティ・ケミカルズ | |
| チバ・スペシャルティ・ケミカルズ株式会社 社名変更および本社統合のお知らせ 2007年8月1日 東京 News Release チバ・スペシャルティ・ケミカルズ株式会社 社名変更および本社統合のお知らせ ・ 2007年9月1日付で「チバ・ジャパン株式会社」に社名変更 ・ 本社機能を東京本社に集約 ・ スローガン「Value beyond chemistry」(化学を超えた価値)を体現 チバ・スペシャルティ・ケミカルズ株式会社（本社：東京都港区および大阪市淀川区、代表取締役社長：田中和彦）は、2007年9月1日をもちまして、社名を「チバ・ジャパン株式会社」（英文表記：Ciba Japan K.K.）に変更いたします。 これは、2007年3月に開催されたチバ・スペシャルティ・ケミカルズ グループの株主総会での決定に基づくもので、来年3月までに、各国のグループ会社名も「Ciba」に随時変更される予定です。 今回の社名変更により、特殊化学品（スペシャルティ・ケミカルズ) メーカーの枠を超え、その周辺の技術や専門知識、サービスを含めて、お客様に「Value beyond chemistry（化学を超えた価値）」をお届けするという、設立当時からのスローガンに近づくことを目指していきます。 また、2007年8月20日以降、これまで東京と大阪に分散していた本社機能を、東京都港区の東京本社に統合し、業務を行います。統合後、現在の大阪本社を「大阪営業所」とし、コーティング機能材および製紙・水処理剤セグメントの関西での営業拠点と位置づけ、活動を行なっていきます。 チバ・スペシャルティ・ケミカルズ (スイス証券取引コード: CIBN) は、お客様の製品に付加価値の高い効果を提供しています。私たちは、革新的な製品やワンストップのエクスパートサービスを提供しながら、お客様に選ばれる企業となるよう努めています。私たちは、プラスチック、紙、自動車、建築物、ホーム・パーソナルケア製品など、幅広い製品に性能、保護、色、そして耐久性を与える、クオリティ・オブ・ライフの向上につながる効果を創造しています。世界120ヶ国以上で活動し、選ばれた市場でリーダーとなることを目標としています。全世界での2006年の売上高は約64億スイスフラン（約5,893億円）、イノベーションを促進する研究開発に2億7,000万スイスフラン（約251億円）を投入しています。2006年の日本での売上は、429億円でした。 ■ この件に関するお問合せ チバ・スペシャルティ・ケミカルズ株式会社 コミュニケーションユニット TEL: 03-5403-8220 FAX: 03-5403-8223 URL: www.cibasc.com (グループ/英語) www.cibasc.com/japan (日本法人/日本語) |
|
|
ニュースリリースをご覧になるには、上記のリンク先のニュースリリースファイルをダウンロードしてください。 ＜ファイルのダウンロードの仕方＞ ・Windowsの場合 ・Macintoshの場合 |