2006年07月13日

SINOPECとBASF、南京のエチレン 75万トンに拡大

総額5億ドル、EO、イソブテン、SAPなど増強へ

【カテゴリー】：海外 【関連企業・団体】：BASF

（CNT＝11日付既報）BASFは、中国石油化工（SINOPEC）と、総額5億ドルを投資して共同出資している中国・南京の統合石化プラント（フェアブント）を増強すると発表した。 （既報） http://www.chem-t.com/cgi-bin/passFile.php?NCODE=19286　 　ドイツ・ベルリンで行われた署名式では、中国石油化工集団（SINOPECグループ）社長兼中国石油化工（SINOPEC）会長の李毅中氏と、BASFのユルゲン・ハンブレヒト会長により、プラントの増強に関する契約が締結された。2009年の稼動を目指す。 【拡張計画の主な内容】 （1） スチームクラッカーのエチレン年産能力を60万トンから約75万トンへ拡大 （2）洗剤用非イオン界面活性剤、溶剤ブチルグリコールエーテルを生産するエチレン・バリューチェーン強化に向けた酸化エチレン（EO）プラントの拡張とEO誘導体の開発 （3）C4特殊品（化学原料用ブタジエンおよびイソブテン、次世代可塑剤向け2-プロピルヘプタノール、燃料・潤滑油添加剤用ポリイソブテン誘導体）などのC4バリューチェーンの開発 （4）衛生・工業用途向け高吸水性樹脂（SAP）を生産するためのアクリル樹脂バリューチェーンの拡張 　また両社は、2つ目の合弁事業である南京のYangzi-BASF Styrenics（YBS）社を効率性とシナジー効果の向上のために、BASF-YPC社に統合することで合意した。 　 ニュースリリース参照 http://www.chem-t.com/fax/images/tmp_file1_1152774218.pdf